Da duro a duro «Vuoi fare l’altalena?»
Informazioni sull'evento
Descrizione
«Vuoi dondolarti?» è una satira sul parco giochi priva di contenuti o pretese educative. Lo spettacolo racconta di un’attrice e di un attore che leggono un’opera da loro stessi scritta. In essa, una donna e un uomo si incontrano in un parco giochi. Dapprima per caso, poi sempre più spesso. Lei è tedesca. Lui è svizzero. Lui si diverte a vedere la sofferenza dei genitori, lei trova piacere nel manipolare le attrezzature del parco giochi. Con la dovuta distanza e senza moralismi, affrontano temi importanti e rilevanti, senza esitare a sollevare questioni delicate. Persino i cliché più superficiali acquisiscono profondità nella loro conversazione, mentre le differenze linguistiche mettono in luce le differenze culturali. Lei: «Si dice “Pi per Daumen”». Lui: «Noi diciamo “Handgelenk mal Pi”». Lei: «Oh, che imprecisione». Giorno dopo giorno, il legame tra le due persone nel parco giochi si fa più intenso. Lui parla del suo vicino, il simpatico nazista; lei racconta di stare scrivendo uno studio sul grande nel piccolo. Insieme osservano i piccoli dittatori nella sabbia e hanno davanti agli occhi i grandi del mondo. I confini tra visione d’insieme, comprensione e fiducia svaniscono evidentemente, dando vita a un’interazione stimolante tra osservatori e osservati.
Preisinformation
25 / 15 CHF (soci dell'associazione uniun medelina)
Webseite
«Vuoi dondolarti?» è una satira sul parco giochi priva di contenuti o pretese educative. Lo spettacolo racconta di un’attrice e di un attore che leggono un’opera da loro stessi scritta. In essa, una donna e un uomo si incontrano in un parco giochi. Dapprima per caso, poi sempre più spesso. Lei è tedesca. Lui è svizzero. Lui si diverte a vedere la sofferenza dei genitori, lei trova piacere nel manipolare le attrezzature del parco giochi. Con la dovuta distanza e senza moralismi, affrontano temi importanti e rilevanti, senza esitare a sollevare questioni delicate. Persino i cliché più superficiali acquisiscono profondità nella loro conversazione, mentre le differenze linguistiche mettono in luce le differenze culturali. Lei: «Si dice “Pi per Daumen”». Lui: «Noi diciamo “Handgelenk mal Pi”». Lei: «Oh, che imprecisione». Giorno dopo giorno, il legame tra le due persone nel parco giochi si fa più intenso. Lui parla del suo vicino, il simpatico nazista; lei racconta di stare scrivendo uno studio sul grande nel piccolo. Insieme osservano i piccoli dittatori nella sabbia e hanno davanti agli occhi i grandi del mondo. I confini tra visione d’insieme, comprensione e fiducia svaniscono evidentemente, dando vita a un’interazione stimolante tra osservatori e osservati.
Preisinformation
25 / 15 CHF (soci dell'associazione uniun medelina)
Webseite
Informazioni di contatto
- uniun medelina
- Via Canduglias 13, 7184 Curaglia, Schweiz
